Сообщение об утверждении Трампом новых санкций оказалось некорректным переводом

Сообщение о том, что президент США Дональд Трамп подписал закон о новых санкциях в отношении России, оказалось неточным переводом слов вице-президента Майка Пенса. Об этом сообщает "Интерфакс" , опубликовавший первую новость.   "В первоначальном тексте новости и заголовке была допущена ошибка в связи с некорректным синхронным переводом с английского на грузинский язык на пресс-конференции вице-президента США", – говорится в сообщении.   Выступая на пресс-конференции в Тбилиси, Пенс заявил, что Трамп "очень скоро подпишет законопроект по усилению санкций США в отношении России". Ранее из-за некорректного перевода сообщалось о том, что Трамп уже утвердил санкции.   Ранее сенат США  ужесточил санкции  против России, Ирана и КНДР. За новые санкции  проголосовала  и палата представителей. 419 конгрессменов поддержали законопроект, трое выступили против. Ответом России стало  намерение сократить  количество американских дипломатов в стране и запрет на использование складских помещений и посольской дачи в Серебряном бору. Бывший посол США в РФ Майкл Макфол  заявил , что ответные меры Москвы приведут к тому, что россияне будут месяцами ждать американских виз.   Клопс.Ru / Ольга Волкова

Ещё новости о событии:

Ссылаясь на слова вице-президента США Майкла Пенса, который сейчас находится в Грузии, утром 1 августа  «Интерфакс»  сообщил о том, что Дональд Трамп уже подписал закон о санкциях в отношении России.
14:05 01.08.2017 Калининградская ГТРК - Калининград
Сообщение о том, что президент США Дональд Трамп подписал закон о новых санкциях в отношении России, оказалось неточным переводом слов вице-президента Майка Пенса.
13:04 01.08.2017 Klops.Ru - Калининград
 
По теме
Военнослужащие восстанавливали поврежденную условным противником связь Александр КАТЕРУША В Калининградской области связисты провели учение по восстановлению связи в полевых условиях.
Комсомольская правда
Коммунисты — лучшие и в спорте! - КПРФ 27 марта состоялась встреча руководителя Калининградского обкома КПРФ Максима Буланова и члена фракции КПРФ в Законодательном собрании Калининградской области Артёма Вертепова с тренерским составом футбольного клуба КПРФ.
КПРФ
«Весна, весна, пора любви…» - Детская библиотека им. А.П. Гайдара Заслуженый артист России Николай Горлов С пушкинскиой поэтической строки «Весна, весна, пора любви…» и солнечным посылом начался концерт музыкального колледжа им.
Детская библиотека им. А.П. Гайдара
В гостях у Мурра - Детская библиотека им. А.П. Гайдара 27 марта в дни Всероссийской Недели детской книги в уютном зале библиотеки состоялась встреча друзей – калининградских писателей, художников, читателей и библиотекарей.
Детская библиотека им. А.П. Гайдара
Великий поиск с Михаэлем Энде - Детская библиотека им. А.П. Гайдара Михаэль Энде В честь 45-летия со дня издания бессмертного романа об испытаниях, отваге,
Детская библиотека им. А.П. Гайдара